Dead letters

Jobs that used up their attempts or failed permanently. Redrive gives one a fresh attempt budget; effects from earlier attempts stay deduplicated.